Comer en París por menos de 10 euros

Si hay algo que se echa de menos viviendo en Londres es la buena comida. Y es que, seguro que se puede comer estupendamente aquí, pero para permitirse el "lujo" tienes que ganasrte mucho dinero, si tu presupuesto es reducido, como mucho puedes aspirar a un kebab (eso sí que no falta) o una hamburguesa.

Sin embargo, en París se puede comer como un rey por no mucho dinero. Os voy a dar algunas direcciones, por supuesto, no se trata de una lista exhaustiva ni mucho menos, pero son los sitios que yo conocí, después de vivir allí casi un año y medio.

Por menos de 10 euros te puedes permitir:

- kebabs (eso siempre ;) ; los hay de todas las calidades posibles y suelen sentar muy bien al volver de marcha, eso creo que todos lo hemos hecho alguna vez. Los hay por todas partes, muchos en Châtelet y en el Quartier Latin y la particularidad es que suelen ponerte las patatas fritas dentro del propio kebab! precio:3-6 euros

- crêpes: ¿qué hay más francés que eso? El Quartier Latin (Barrio Latino), en el distrito 6 está lleno de sitios donde te los preparan para llevar. Sólo tenéis que echar un vistazo para ver cuál tiene buena pinta. La estrella suele ser "le crêpe-Nutella" y suelen ser bastante generosos con la crema de cacao!

La estrella : si tenéis ocasión, no dejéis de ir a "Au petit Grec", en la rue Mouffetard (distrito 5): la calle está llena de restaurantes y barecillos, está cerca de la Universidad, así que suele haber mucho ambiente. Y la crepería es la mejor que yo conozca: el sitio es más cutre imposible, si tienes suerte puedes tomartela sentado en la barra, pero son los mejores crêpes del mundo; de verdad, aunque te hicieses el crêpe tú mismo, no serías tan generoso con los ingredientes! A ver si alguien va y tiene narices de terminarse una "Crêpe Maison" (con boloñesa, ensalada y queso gruyère).

precio: en las "take away": 2-6 euros

en una más mona sentaditos: unos 10 euros (os aconsejo probar las de rue St André des Arts o las de la isla de St Louis)

ojo! Los crêpes salados se suelen llamar "gallette bretonne", que suelen estar hechos con harina más oscura.

- paninis : en los mismos sitios donde venden crêpes, venden también paninis, que no son pizzoletas como en España, sino una especie de bocadillos en pan baquette muy blanco, que te calientan a la plancha en el momento, y quedan así aplastados, crujientes y calentitos. precio: 2,5-6 euros

- menús (sin contar la bebida): en muchos sitios puedes comerte un buen menú de auténtica comida francesa por menos de 10 euros. El truco está en no pedirte bebida, sino agua del grifo ("une caraffe d'eau"), que está perfectamente bebible en París.

¿Dónde?

- En muchos restaurantes del Quartier Latin (para mi gusto no son los mejores, pero hay mucho ambiente), donde están los gerentes en la puerta, intentando convencerte para que entres. Veredicto: si te gusta Torremolinos o benidorm en España, es decir, si lo tuyo es ser un auténtico turista, éste es tu sitio. Si no te gusta que te timen, pasa sólo a verlos. precio: variable, desde 8 euros (sin bebida) ojo! Por la bebida te clavan pero bien!!!

- En restaurantes para parisinos por todo París, al mediodía, también tienen menús que pueden estar de verdad muy buenos, por ese precio. Uno de los que más me gusta a mí es el "Café de l'Industrie" (metro Bastille), se come re-bien y tiene un ambientillo bohemio-parisino muy agradable. precio: 10 euros con la famosa caraffe d'eau

- En los comedores universitarios: si eres estudiante (o tienes suerte y no te piden el carnet), puedes ir a los comedores universitarios (en las universidades, algunas residencias univ. o a veces en edificios a parte) y comer 1º-2ºy postre por nada de dinero. Los tickets se compran antes, suele haber taquillas en los comedores. Los hay mejores que otros, os recomiendo el del edificio central del CROUS (metro Port Royal), que tiene varios comedores y el domingo incluso Brunch! precio: 2,70 euros (hace 2 años)

- pâtisseries de todo tipo : mmmmmmhhhh... se merecerían todo un post. No hay mejores panaderías que las de París. Ya veréis que casi todas huelen de una manera que es imposible resistirse a entrar. Simplemente el pan merece la pena, y los pain au chocolat y los croissants ...
No sé cuál recomendaros, lo mejor es que os dejéis caer en la tentación cada vez que alguna tenga buen aspecto y os hagáis vuestra propia lista.

La estrella: si pasáis cerca del Jardin de Luxembourg, no dejéis de visitar "Maison Kaiser" (rue d'Assas) y pedir un Pain au chocolat blanc (una especie de brioche con chocolate blanco que está de muerte) precio: 2,70 euros (los mejor invertidos del mundo)

Bueno, que me estoy poniendo pesada, el próximo día, comer en París de 10 a 15 euros ;)

Algunos enlaces útiles si te vienes a Londres

Transporte:
- para llegar : ryanair, monarch, easyjet, e-dreams, lastminute (por el aire)
Terravision, Eurolines, National express (en autobús)
Eurostar (en tren) Ojo! mejor que entres por la página francesa (no sé si la hay también en español), porque es más barato que si entras por la inglesa, no me preguntes por qué!

- para moverse por aquí : página principal del transporte público en Londres (hay planificación de trayectos, mapas de buses por zonas, del metro...)

Para encontrar casa:
- gumtree (la más típica, totalmente gratis, pero cuidado que hay mucha basura!)
- easyroommate (hay que pagar si quieres poder ver datos de contacto, pero puedes apañarte con truquillos)
- flatmateclick (lo mismo, ten cuidado con los chollos demasiado estupendos, que a mí ya me la han pegado)
- move-flat (totalmente gratis)

Varios
- forolondres : montón de temas distintos, hay bastante movimiento
- Spaniards.es : para españoles por el mundo, hay un montón de gente dispuesta a ayudarte o darte ánimos

El argot del Erasmus (París, 2005-2006)

Hace un tiempo, estuve de beca en París, allí compartí unos meses de mi vida (de los mejores, de hecho) con una pandilla de Erasmus que por allí andaban también. Una de ellas, "la vecina Isa", publicó un post en su blog sobre las "palabrejas del Erasmus", que yo decidí ampliar un poco. Aquí os dejo nuestra contribución al DRAE :

1. el patikes cortes : dícese del individuo de corta estatura, bajito, retaco, enano, vaya, normalmente con cierta descompensación entre tronco y extremidades. Etimología: aplicado en sus comienzos al Fontaine de la Sarrailh.

2. copóóóóón!!!! : interjección de asombro, estupefacción. Positivo o negativo en función de la entonación que se aplique. El número de -os- depende de la intensidad del sentimiento de asombro

3. vecino! : dícese de los individuos de sexo masculino que cohabitan con uno mismo. Dependerá la entonación del amor que se les profese. NB: el auténtico vecino es el pelijón de la 803

4. mancantao pero bocú: sin comentarios. Etimología: surgió en cierto ascensor ante cierto especímen que ganaba mucho con chaquetón. Luego se descubrió que era todo huevo

5. un corderoy: dícese del especímen de hombre que suele vestir converse, sudadera con capucha, chaqueta de pana y vaqueos roídos. Es decir, el francesito con estilo que vuelve locas a las niñas. Etimología: proviene del sustantivo aplicado a la pana en Am. del Sur (especialmente en la región boliviana)

6. una reina: sustantivo que se aplica a las chicas estupendas: independientes, guapas, listas, divertidas, que son reinas aunque estén con diarrea. Etimología: es que las hay que no tienen abuela.

7. ... o algo: coletilla que se utiliza en casi todas las ocasiones, al final de las frases, para matizar conceptos o dejar la interpretación al oyente. Etimología: nuestra murciana preferida, que gustaba de "olivique", "kih kehhh" y británicos poco agraciados.

8. las gárgolas de Notre Dame: atracción turística parisina. Algunos dicen que las han visto, pero se desconoce si existen en la realidad porque nadie que conozcamos las ha visto realmente.

9. neonato : término que alude a esas pequeñas joyas de la evolución darwiniana, de entre 12 y 20 años, guapos, modernos y con potencial, futuros cañones en pleno pico hormonal. Sinónimos : carne frresca, antillanos, pequeños corderoys... Suelen ligar con sus asistentes de conversación y se desplazan casi siempre en manadas, rebaños, hurdes o piaras.

10. frescas : seres de sexo femenino de apariencia, actitud y maneras agradables, con atributos variables pero atractivos. (Sentido figurado) Muchachas de moral ligera, siempre dispuestas a amenizar una conversación o cualquier otra actividad social.

11. festival : atracción festiva de máximo interés. Los festivales 839 se acompañan de cócteles preparados por la barbie artesanías, garros en abundancia, mujeres desmelenadas bailando como locas, la Tour Eiffel de fondo y,ocasionalmente, el vecino matrukeando tendido en la cama, disfrutando del paisaje. En los festivales 845 nunca falta el café y los cigarritos mañaneros, con musiquilla española de fondo y viandantes curiosos asomados a la puerta (que siempre debe permanecer abierta) . Los festivales 830 se terminan normalmente con Miros varios, kilos de menos y visitas al McDo. En las peores ocasiones, se acaba con doble pantalón, amnesia parcial o un bailecito al són de Nouvelle Vague.

12. claraboya : dícese del reino del amor. Descubierto por luna expedición de sin techo aventurados, fue poco a poco conquistado por ejércitos envidiosos en busca del Dorado. Entre los restos arquelógicos de mayor interés se encuentran restos de lana rosa y medias del Taty.

La lista es interminable, continuará....................

Próxima entrega : pelijones varios, con descripción exhaustiva de especímenes como la pastas, la tacones, la vecina del Gerald llamando a los flics, artistas musicales de renombre internacional e intensa pigmentación dérmica, caracoles, dioses del sol y semidioses varios, marripozas, gambones, guitarritas ...

London is all about Image

Cuatro meses de lugares londinenses en imágenes en esta presentación.

Para los que andamos desperdigados por el mundo

Spaniards.es es un proyecto de dos españoles que se ha convertido en una red social para los "expats" españoles (españoles que viven fuera de España).

Tiene foros, mapas, noticias, una wiki... Me parece una idea genial, yo acabo de crearme una cuenta y espero que mis experiencias puedan ser útiles para otros y viceversa.

Loogic y Microsiervos también hablan de esta comunidad.

El Carnaval de Notting Hilll

Este fin de semana ha sido el Carnaval de Notting Hill, en el famoso barrio londinense. El tiempo fue clemente por una vez y permitió que los participantes de los desfiles, principalmente jamaicanos, pero que se han extendido a todas las nacionalidades caribeñas, bailasen al son frenético y nos hiciesen sentir más cerca del Sur.

Travel tips: si vais en próximas ocasiones, os recomiendo bajaros en la estación de Paddington e ir caminando por Little Venise, donde hay gente que vive en sus barquitos atracados a lo largo del canal. De todas formas, las estaciones de metro más cercanas (Notting Hill Gate, Westbourne Park...) o están cerradas al público o completamente colapsadas. Y es mejor llevar bebida, comida hay a rabiar.
El primer día está dedicado a los niñoa, el segundo es más locura para mayores.

La odisea de encontrar piso en Londres 2

Y la cosa sigue...
Cuando por fin encuentras un par de habitaciones para visitar, llueve a mares y tú no llevas paraguas, por supuesto, así que te calas hasta los huesos intentando encontrar la calle que te han dado y que está casi ilegible en el papel por la lluvia.
Después crees que eres la persona más afortunada del mundo porque compites con una chica china por una de las habitaciones que has visto (sin armario, diminuta, con una cama que se desmonta), pero tú le caes mejor a la inquilina que se va. Así que esperas a que se decida y te llame, con el alma en vilo. ¡Milagro, al de 2 días te llama y te dice que es tuyo el cuarto!
Y ahí es cuando cometes el craso error. En vez de pagarlo directamente, como a la chica le viene mejor al día siguiente, accedes a esperar 24 horas. ¿Quién te mandaría! Pues esa misma noche te llega el fatídico mensaje : "Lo siento muchísimo, pero una de las inquilinas no quiere más españoles en el piso. De verdad que lo siento, pero seguro que es una señal y encuentras otra cosa más cerca del trabajo"
Y se te viene el mundo encima, te duele la espalda de dormir en el sofá de tu amigo y las 12 horas de trabajo+transporte no te permiten mucha búsqueda, pero enfín...

Andalucia's way of life

Cuando llevas un tiempo rondando por lo que llaman "Europa" resulta extraño pensar en volver al sur. Y es que nada tiene que ver el estilo de vida de una gran capital con el de una ciudad andaluza.

En Londres, los salarios son mucho mayores, se puede hacer la compra a cualquier hora y nunca faltan planes por hacer. Cada día (y noche) se inaugura alguna exposición o se presenta un disco o algún artista callejero crea corros tocando la balalaica o rapándose la cabeza mientras recita a Shakespeare.

Pero no es oro todo lo que reluce. Las distancias son tremendas; la mitad del día se pierde en los medios de transporte, que no funcionan precisamente a la perfección. LLueve a cualquier hora y si avisar y la fruta no sabe a nada.

En Andalucía el clima es estupendo, el sol te recarga las energías y te incita a salir a la calle y a reir; el problema es que ni incita precisamente a trabajar duro. La burocracia es agotadora: cuando tienes que relacionarte con la administración o el banco, o la Seguridad Social ... o llegas a la hora de comer o a la hora del café. Así que todo va despacio. Además, por mucha carrera que tengas, no es extraño que termines de cajera en el Mercadona o poniendo copas a guiris.

El problema surge cuando conoces las dos caras, porque ya no sabes cuál es tu sitio. Si llueve en Londres piensas en tu playita, si lees un anuncio de trabajo en Málaga quieres llorar con los 700 euros que ofrecen en jornada completa.

Y así pasa el tiempo entre morriña y búsqueda de tu sitio.

All those surnames for only one person...

The Spanish system of last names, that is meant to come from the time when the Arabs were in the peninsula and spread to the Americas during the Spanish conquest, looks quite confusing but the basic rule is quite simple.

Spaniards have two surnames: the first one is the first surname from the father and the second one is the first mother’s last name. For example, my surname might be “DOMÍNGUEZ HERRERO ”, my parents are called “Javier DOMÍNGUEZ SAURA” and “Lucía HERRERO CANALES”. Nowadays, the Law allows us to change their order in common agreement of the parents or when the person reaches 18 years old.

These are the legal surnames but, in fact, most Spanish families like to trace their genealogy by building up a long chain of last names to show that they know all their ancestors : starting by the first surnames of the parents, then the second ones... For instance, I would say that my surname is “DOMINGUEZ HERRERO SAURA CANALES DEL OLMO BANDERA ...” up to the names I would know.

The origins of Spanish surnames

There are several different origins. Amongst the most common Spanish surnames you will find names in –ez, such as “GONZALEZ” or “FERNÁNDEZ”. This termination comes from the Visigoths’ time in Spain and means “son of”. So one of my father’s ancestors must have been “the son of Domingo”. Other common last names are just names of cities or towns. These are claimed to come from the time when the Jews were forced to adopt Christianity and thus abandon their real surnames.

The “de”

This is probably the trickiest part in Spanish surnames, since it can have completely different origins, such as :

The married woman : in Spanish speaking countries, women are not forced to abandon their surnames when they get married. But it is common, for social reasons, to add their husband’s surname at the end, to show their marital status. For example, in a formal diner, my mother would be called “Lucía HERRERO CANALES, (señora) DE DOMÍNGUEZ”.

The double surname : sometimes, a person with a very common “first surname”, such as GONZÁLEZ, that was born , let’s say, in Madrid and then moved to a new city would be known as “Juan GÓNZÁLEZ DE MADRID”, to differentiate him from others. This double surname would them be kept and survive untill nowadays.

The “nobles” : when a family owned a castle or an important piece of land in a particular town or place, it was common for them to adopt the name of that place.This could take the form of a single or double surname. For example, "Cayetana (Duquesa) DE ALBA" is the duchesse of Alba.

When it doesn’t fit...

The main problem when living abroad or using the Internet is for the Spaniards the lengh of their surnames. Most of the times, they won’t fit into the space allowed or they will cause confusion : is the first surname a middle name? Or how come husband and wife don’t wear the same surname? Spanish people leaving abroad are quite used to dealing with these problems and often choose to use only one surname.

La odisea de encontrar un piso en Londres

Si hay algo peor que llegar a una ciudad donde llueve sin parar en pleno agosto, hace frío en la calle, un calor sofocante en el metro (que nunca funciona como Dios manda por cierto) y donde te cobran 3 libras por un café infesto es enfrentarse a la tarea de encontrar un piso.

Siempre se llega con algún piso medio buscado, lo que es inútil, ya que cuando llegas a firmar el contrato final, siempre lo han alquilado ya. Ahí empieza la ardua tarea de buscar un piso/estudio/habitación/zulo. Primero por el boca a boca : que si un primo del hermano de la vecina de Castro Urdiales busca a alguien para su piso, allá que vas, con todas tus esperanzas depositadas en lo que suele resultar un boquete oscuro en el este profundo a compartir con tres artistas adictos al tumbing, la marihuana y el porno y con la rata oficial del piso.

Así que decides cambiar de táctica: y viva el internet! Ofertas hay de todo tipo: para compartir cama con un tal Jayson, que promete no roncar, de habitaciones que dicen estar en el centro de Londres y acaban estando a 50 minutos en tren+metro+autobús+a pie... Al fin encuentras algo que parece ser un chollo y...
...continuará.