viernes, 31 de agosto de 2007

¿Y tú, a quién te pareces?

Un poquito de tonterías, en BrainFall, puedes echar el rato de aburrimiento, por ejemplo, pasando tests para ver a qué personaje de tus series favoritas te pareces. Yo he hecho la prueba y he hecho el test con los personajes de Sexo en Nueva York. Ahí van los resultados.

Which Sex and the City Character Are You?

You are part Carrie. You know what you want out of a relationship and you're not afraid to keep moving until you get it. Wit and charm are your biggest turn-ons, and you like guys who appreciate you for your mind as much as your body. You have fun playing the dating game, but secretly you just can't wait to find the guy who sweeps you off your feet and carries you into the sunset. You are part Samantha. You value the physical over the emotional and draw a clear line between love and sex, viewing men largely as a means to an end. You relish the power that your sexuality gives you, and you are not afraid to use it in getting what you want. It's a man's world, and if you can't beat 'em, join 'em.



Diagnóstico: Malo. Porque como saben mis amigas, y muy a mi pesar, yo soy más bien Miranda. Pero bueno, con algo hay que entretenerse, ¿no?

El tema del día

'

Nittin Sawhney es un genio de la música, desde guitarrista flameco a compositor orquestral, pasando por músico aclamado en el panorama de la música electrónica, coreógrafo y productor, poco se le escapa a este hombre versátil.
En sus albumes, se mezclan ritmos como el drum&bass con música tradicional india y puedes encontrar colaboraciones muy interesantes como, por ejemplo, de Ojos de Brujo. En directo es buenísmo (yo lo he visto un par de veces) y le acompañan músicos y cantantes de todas las tendencias.
Esta canción pertenece a Philtre, de 2005, y se llama "Koyal" (birdsong), es preciosa y merece la pena tumbarse en la cama y ponerse unos buenos cascos para flipar un poco.
Tiene otros 5 discos, y también alguna sesión, porque también es dj el tío. El que más me gusta es Beyond Skin, y en especial "Nadia" y "Homelands".
¡A disfrutarlo!

La frase del día





" Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro."


(Albert Einstein)

jueves, 30 de agosto de 2007

Las redes sociales a la conquista de la red

Aunque en España, parece que utilizamos masivamente "el Messenger", hace ya un tiempo que están apareciendo redes sociales mucho más curradas por todas partes. Estas aplicaciones se basan principalmente en crearse una cuenta e ir buscando y añadiendo contactos, creando así un grupo con el que compartir fotos, archivos, comentarios, acontecimientos... también te suelen avisar cuando alguien pone una foto en la que sales tú, o para los cumpleaños...


Yo las descubrí en cuanto salí de España y la verdad es que son muy útiles, pero ando buscando cuáles funcionan bien en España, y no las encuentro. Así que uso Facebook con mis amigos guiris y Msn con mis amigos españoles, lo que es una lástima.

En una entrevista a Javier Martín , el responsable de Loogic.com aclara un poco el mundo de las redes sociales. Habla de la diferencia entre aplicaciones sociales (que sirven para poner en común un recurso determinado) y redes sociales (que sirven para estar en contacto con tu comunidad social, ya sea para amigos, negocios, familia...).

Ejemplos de aplicaciones sociales son flickr (para fotos), Delicious (para enlaces) o Youtube (para vídeos).
Como redes sociales, están Facebook o Myspace, por ejemplo.

Si alguien me pudiese decir cuáles se usan por la península, se lo agradecería. Todo lo que he encontrado es un mapamundi de las redes sociales en el blog de Martín Varsavsky , pero sólo habla de Blogger en España.

El temazo del día

'

Ahi dejo "La Leyenda del tiempo", Camarón de la Isla cantando a Lorca. Yo no entiendo nada de flamenco, pero por lo visto esta canción revolucionó el panorama, dando comienzo a todas las fusiones que hoy están tan de moda. Desde luego, suena diferente, a mí me encanta, y el toque horterilla de las guitarrillas eléctricas y los arreglos son la bomba.

Si quieres ver la letra, o leer más sobre la canción y lo que supuso ...

Nota: el Youtube me está volviendo loca, sólo he encontrado este vídeo casero de noséquién. Lo siento por la intromisión!

'

miércoles, 29 de agosto de 2007

La frase del día

"Sólo un experto en una materia es capaz de explicarla de modo que absolutamente nadie la comprenda"
(lo leí en un calendario sobre la ley de Murphy y sus corolarios)
Nota: muchos de mis profesores debían ser auténticos expertos en lo suyo.

La pequeña Einstein

'

'
Y luego dicen que las misses son tontas. Desde luego la gente no tiene ni idea... ¡Vivan Sudáfrica, EE UU e Irak!

Schhhhh! no lo cuentes.


El último site para ver películas, series... que me han pasado es videhybrid. Además de ver contenidos en streaming, se pueden dejar comentarios y votar. Lo empezaron dos estudiantes de instituto de California y, me imagino, que durará poco, como les pasó a ouou , quicksilverscreen ... Que no sé por qué leches, nunca me daban tiempo a ver una temporada de alguna serie entera antes de que se cargasen todos los links! (y eso que me exprimía a fondo) . Puedes leer más en TechCrunch.

Hi-Media compra Fotolog


El grupo francés Hi-Media compra una de las principales redes sociales a nivel mundial, por unos 90 millones de dólares, entre
acciones y efectivo. ´La empresa francesa de servicios editoriales en Internet se ha encaprichado por la red social por su gran potencial para crear ingresos, que acaba de empezar a explotar. Para el director general de Hi-Media, las redes sociales son uno de los pilares de Internet y lo van a ser aún más en los próximos años. Fotolog, que se creó en 2002, ya cuenta con más de 10 millones de usuarios. El director de Hi-Media espera conseguir sinergías , quizás una de las primeras sea la renovación del aspecto de Fotolog, bastante rudimentario por el momento.


El temazo del día

'

Un poquito de revival...

Corría el año 1997 y andábamos todas las lolitas locas con esta canción de Gala, "Freed from Desire". Para los que quieran cantar más que el "tanana nana nana nanana nanana". Si quieres ver su site, pincha aquí. Parece que ha sacado alguna canción nueva, pero no sé si sus antiguas fans discotequeras le serán fieles ;) La verdad es que el vídeo es penosito.

Nota: sí señores, mi amiga Anita compró el disco original!!!! (yo he de confesar que tenía el de Ace of Base, no sé qué es peor...)

'

martes, 28 de agosto de 2007

Para los que andamos desperdigados por el mundo


Spaniards.es es un proyecto de dos españoles que se ha convertido en una red social para los "expats" españoles (españoles que viven fuera de España).

Tiene foros, mapas, noticias, una wiki... Me parece una idea genial, yo acabo de crearme una cuenta y espero que mis experiencias puedan ser útiles para otros y viceversa.

Loogic y Microsiervos también hablan de esta comunidad.

El tema del día

''
Serge Gainsbourg y Brigitte Bardot vivieron un romance corto pero intenso según parece en los años 60 y él le dedicó algunas canciones como"Bonnie & Clyde" y "Initials : BB". También la famosa canción "Je t'aime; moi non plus", en la que se oyen gemidos de mujer la grabaron a dúo, pero fue tal la polémica que BB no quiso que saliese al público (además, ella estaba casada) y fue Jane Birkin (que después sería su pareja) quién la grabó con Gainsbourg.
Gainsbourg es un mito en Francia, de él se ha dicho que era un genio, un pervertido, "feo y guapo a la vez"... pero no se le puede negar una personalidad única y que ha dejado huella.

El Carnaval de Notting Hilll

Este fin de semana ha sido el Carnaval de Notting Hill, en el famoso barrio londinense. El tiempo fue clemente por una vez y permitió que los participantes de los desfiles, principalmente jamaicanos, pero que se han extendido a todas las nacionalidades caribeñas, bailasen al son frenético y nos hiciesen sentir más cerca del Sur.

Travel tips: si vais en próximas ocasiones, os recomiendo bajaros en la estación de Paddington e ir caminando por Little Venise, donde hay gente que vive en sus barquitos atracados a lo largo del canal. De todas formas, las estaciones de metro más cercanas (Notting Hill Gate, Westbourne Park...) o están cerradas al público o completamente colapsadas. Y es mejor llevar bebida, comida hay a rabiar.
El primer día está dedicado a los niñoa, el segundo es más locura para mayores.

La frase del día

"Through blood and darkness we have come to light"

(lema bordado en los uniformes de la Guardia Suiza, basados en un diseño de Miguel Ángel)

"A través de sangre y oscuridad, hemos llegado hasta la luz)

viernes, 24 de agosto de 2007

Hapsu!!!

video

Ahí os dejo un vídeo que me mandó una amiga, que tiene mucha gracia.

El temazo del día

'

'
Vale, el vídeo ni es vídeo ni es ná, pero la canción es buenísima. "Tough at the Top" de EZ-ROLLERS, imprescindible para cualquier fiesta. La encontrarás en "Moving Shadow" de 1998. Para que luego digan que el Drum & Bass es inescuchable!
Pasate por su espacio en MySpace, donde puedes escuchar este y otros temillas, o echale un ojo a la letra. ¡A disfrutarlo!

La frase del día

“A mí me gustaba el copete y fumaba pito de repente. Me puse a pololear con un gallo súper drogo y en una fiesta me ofrecieron. No supe negarme. Lo peligroso es que en el momento es súper rico. Andas eufórica, con calor, siempre con polera”
(María Paz, creo que chilena)
Me gustaría dar la traducción al castellano, pero lamentablemente no entiendo ese idioma. Todo lo que sé es que "polera" es "camiseta" o "top".
Si alguien me puede ayudar...

jueves, 23 de agosto de 2007

El temazo del día

''
Hoy toca oir a los noruegos Röyksopp y su temazo "What Else is There", del album "The Understanding". La rubia del vídeo es la cantante de The Knife, Karin Dreijer, que le da un toque increible a la canción. El album es perfecto para irse a la cama y sumergirse en el electro de Torbjörn Brundtland y Svein Berge.
Si quieres, puedes ver la letra o su discografía. En cuanto a otros temas, te recomiendo el directo de "Sparks" en "Röyksopp's Night Out", a la que ya le tocará su turno también. Y seguro que conoces "Poor Leno" del disco "Melody AM".
¡A disfrutarlo!

La frase del día

"Los padres no existen, son sólo un invento de los Reyes Magos"
(Anónimo)

miércoles, 22 de agosto de 2007

¿Ahorra o no energía el dichoso Blackle?

Con todo el bombo que le dieron al display negro de Google y el ahorro de energía ue iba a suponer, parece que sólo si usas un monitor CTR se ahorra algo; de hecho, si usas uno LCD (como casi todos los modernos), el resultado es el inverso.
Para mayor detalle, visita este blog , o el site oficial . Y si lo que quieres es que te duelan los ojos, prueba alguna búsqueda en negro!

La publicidad llega a Youtube

Para calmar los ánimos acerca de la rentabilidad del modelo de negocio de Youtube, su propietario, el gigante Google, acaba de confirmar que incorporarán vídeos publicitarios.

Los anuncios, según Google, serán fieles a su filosofía, tratando de "aportar valor a los usuarios finales" y empezarán a mostrarse 15 segundos después del comienzo de los vídeos.



El formato es el de bandas semitransparentes, que ocuparán alrededor del 20% inferior de los vídeos y desaparecerán a los 15 segundos, si no se clica en ellos.



El principal beneficio para Google, recuperar los 1200 millones de euros que le costó Youtube y para las empresas anunciantes, que ya no tendrán que preocuparse por la duración de sus anuncios. Entre las primeras que se anunciarán están la Warner Music o la 20th Century Fox.

¿Quieres más detalles? En inglés - En español

La frase del día

"Celui qui t'entretient des défauts des autres, entretient sûrement les autres de tes propres défauts."


"Aquel que te entretiene con los defectos de los demás, de seguro a los demás con tus defectos entretendrá"
Denis DIDEROT

Cuando hasta el medioambiente es un negocio

"Business is business" parece ser la excusa para olvidar la ética en el trabajo. Pero cuando se trata de cuidar nuestro planeta ¿sirve el mismo argumento?
Parece que sí. Desde el punto de vista puramente económico (y por tanto nada utópico), la única manera de que cuidemos un recurso es el ponerle un precio. En parte, este argumento se basa en la teoría de la Tragedia de los recursos comunes (Esp / Eng) y ha dado lugar a los programas de reducciones de emisiones de gases a efecto invernadero, basados fundamentalmente en cuotas o "créditos" y la posibilidad de intercambiarlos.
Lo nuevo es que los países ricos van a poder comprarles créditos para contaminar a los más pobres. Según Yvos de Boer, a la cabeza de la convención marco de las NN UU sobre cambio climático, los países ricos ya están reduciendo sus emisiones, con lo que es difícil que vayan más allá, mientras que los países pobres aún tienen margen de maniobra.
En teoría suena bien; si en total se reducen las emisiones, ¿qué importa quién lo haga? Pero algunas asociaciones ecologistas ya han reaccionado, explicando que son los países desarrollados los mayores responsables del cambio climático y que, por tanto, liberar aun más un mercado del carbono que no está dando los resultados esperados no es la solución.

martes, 21 de agosto de 2007

Una buena iniciativa


'

Apuntad la fecha : 15 de octubre de 2007.
Se trata de dedicar un día al medioambiente. Un grupo inicial de 3 bloggers han tenido la idea de invitar a todos los bloggers a escribir sólo sobre temas relacionados con el medioambiente. La iniciativa está muy bien y no requiere mucho esfuerzo, sólo hay que inscribirse en Site del blog action day y también participar en el Blog.
Lo que queda es saber si servirá para algo...
¿Aún quedan optimistas por ahí?

La culpa fue de ...¿Microsoft?

Hay bastantes comentarios en la red a cerca de la explicación que dio Skype a su colapso, que básicamente habría sido debido a Windows Update. Pero, como apunta Antonio Ortiz en su blog, las actualizaciones de Windows llevan mucho tiempo funcionando y hasta hace unos días no había pasado nada.
La realidad es que Skype ni controla las infraestructuras, no pudiendo garantizar el mismo nivel de servicio que las compañías tradicionales. Claro que el precio tampoco es el mismo...

La frase del día


“If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.”
(Bernard Shaw)

"Si tienes una manzana y yo tengo otra y nos las intercambiamos, entonces los dos seguiremos teniendo una manzana cada uno. Pero si tienes una idea y yo tengo otra y nos las intercambiamos, entonces los dos tendremos dos ideas" (para los anglo-fóbicos)

lunes, 20 de agosto de 2007

El misterio del apagón de Skype

Después de más de 48 horas fuera de servicio (ya desde el miércoles algunos usuarios hablaban de ciertas incidencias en los foros y horas después de haber supuestamente solucionado el percance, siguieron fallando servicios como el chat), parece que ya todo ha vuelto a la normalidad.
Si bien no han querido dar detalles sobre la verdadera causa del apagón, se barajan varias posibilidades: la versión oficial es que, tras una actualización, hubo una cadena de reconexiones masiva que bloqueó los recursos de Skype, creando una reacción en cadena sin precedentes que no consiguieron subsanar automáticamente, debido a un error de software.
Otras fuentes apuntan a que pudiera tratarse de algún ataque informático o incluso de alguna acción tomada por compañías de telefonía tradicional. Desde el site de Skype se desmiente el que ningún "ataque malicioso" sea el causante y se asegura que la seguridad de los usuarios no ha corrido peligro en ningún momento. Además, aseguran que, en el hipotético caso de que se diese la comunión de las mismas circunstancias, ya está todo preparado para que los usuarios no sufran las consecuencias.

Si os interesa el tema, podéis leer más en :
http://www.mastermagazine.info/articulo/12144.php
http://www.elmundo.es/navegante/2007/08/20/tecnologia/1187593070.html
http://www.elmundo.es/navegante/2007/08/20/tecnologia/1187593070.html
http://about.skype.com/news.html (en inglés, versión oficial)

viernes, 17 de agosto de 2007

Así cualquiera

Nos empeñamos en parecernos a las modelos, sin darnos cuenta de que no es que no sean humanas, sino que no existen en realidad. Echadle un vistazo a este anuncio de Dove, que muestra como no sólo el maquillaje ayuda, sino también el Photoshop, que hace milagros!

'

La odisea de encontrar piso en Londres 2

Y la cosa sigue...
Cuando por fin encuentras un par de habitaciones para visitar, llueve a mares y tú no llevas paraguas, por supuesto, así que te calas hasta los huesos intentando encontrar la calle que te han dado y que está casi ilegible en el papel por la lluvia.
Después crees que eres la persona más afortunada del mundo porque compites con una chica china por una de las habitaciones que has visto (sin armario, diminuta, con una cama que se desmonta), pero tú le caes mejor a la inquilina que se va. Así que esperas a que se decida y te llame, con el alma en vilo. ¡Milagro, al de 2 días te llama y te dice que es tuyo el cuarto!
Y ahí es cuando cometes el craso error. En vez de pagarlo directamente, como a la chica le viene mejor al día siguiente, accedes a esperar 24 horas. ¿Quién te mandaría! Pues esa misma noche te llega el fatídico mensaje : "Lo siento muchísimo, pero una de las inquilinas no quiere más españoles en el piso. De verdad que lo siento, pero seguro que es una señal y encuentras otra cosa más cerca del trabajo"
Y se te viene el mundo encima, te duele la espalda de dormir en el sofá de tu amigo y las 12 horas de trabajo+transporte no te permiten mucha búsqueda, pero enfín...

jueves, 16 de agosto de 2007

¿Qué le pasa a Skype?

Parece que están teniendo un problema de software (o eso dicen); el caso es que desde hace unas horas, skype no permite conectarse ni descargar el programa. Dicen que calculan que en unas 24 o 48 horas el problema estará solucionado.
Si quieres saber más :
http://www.techcrunch.com/2007/08/16/skype-suffers-major-outage/ (en inglés)
http://www.cincodias.com/articulo/empresas/Skype/apagado/fuera/cobertura/cdsemp/20070816cdscdsemp_5/Tes/ (en español)

Spanish culture ...?

For those who don't know Spain and it's folkloric culture... Every year, a myriad of stupid singers/bands with their terrible songs compete to be "la canción del verano" (The song of the Summer).
One of the most famous ones in the rest of the world was "La Macarena", I'm sure you've all danced it. If you think that it's hideous, you haven't heard the others.

Just for the fun, check the last one, "Micromanía" from Tata Golosa. If you don't get the lyrics, it's not because of your poor Spanish level, believe me, it just doesn't make any sense, it's just about some sexy? references in complete disorder and girls shaking their bums.
Enjoy it or not...

Andalucia's way of life


Cuando llevas un tiempo rondando por lo que llaman "Europa" resulta extraño pensar en volver al sur. Y es que nada tiene que ver el estilo de vida de una gran capital con el de una ciudad andaluza.
En Londres, los salarios son mucho mayores, se puede hacer la compra a cualquier hora y nunca faltan planes por hacer. Cada día (y noche) se inaugura alguna exposición o se presenta un disco o algún artista callejero crea corros tocando la balalaica o rapándose la cabeza mientras recita a Shakespeare.
Pero no es oro todo lo que reluce. Las distancias son tremendas; la mitad del día se pierde en los medios de transporte, que no funcionan precisamente a la perfección. LLueve a cualquier hora y si avisar y la fruta no sabe a nada.
En Andalucía el clima es estupendo, el sol te recarga las energías y te incita a salir a la calle y a reir; el problema es que ni incita precisamente a trabajar duro. La burocracia es agotadora: cuando tienes que relacionarte con la administración o el banco, o la Seguridad Social ... o llegas a la hora de comer o a la hora del café. Así que todo va despacio. Además, por mucha carrera que tengas, no es extraño que termines de cajera en el Mercadona o poniendo copas a guiris.
El problema surge cuando conoces las dos caras, porque ya no sabes cuál es tu sitio. Si llueve en Londres piensas en tu playita, si lees un anuncio de trabajo en Málaga quieres llorar con los 700 euros que ofrecen en jornada completa.
Y así pasa el tiempo entre morriña y búsqueda de tu sitio.

miércoles, 15 de agosto de 2007

All those surnames for only one person...

The Spanish system of last names, that is meant to come from the time when the Arabs were in the peninsula and spread to the Americas during the Spanish conquest, looks quite confusing but the basic rule is quite simple.

Spaniards have two surnames: the first one is the first surname from the father and the second one is the first mother’s last name. For example, my surname might be “DOMÍNGUEZ HERRERO ”, my parents are called “Javier DOMÍNGUEZ SAURA” and “Lucía HERRERO CANALES”. Nowadays, the Law allows us to change their order in common agreement of the parents or when the person reaches 18 years old.

These are the legal surnames but, in fact, most Spanish families like to trace their genealogy by building up a long chain of last names to show that they know all their ancestors : starting by the first surnames of the parents, then the second ones... For instance, I would say that my surname is “DOMINGUEZ HERRERO SAURA CANALES DEL OLMO BANDERA ...” up to the names I would know.

The origins of Spanish surnames

There are several different origins. Amongst the most common Spanish surnames you will find names in –ez, such as “GONZALEZ” or “FERNÁNDEZ”. This termination comes from the Visigoths’ time in Spain and means “son of”. So one of my father’s ancestors must have been “the son of Domingo”. Other common last names are just names of cities or towns. These are claimed to come from the time when the Jews were forced to adopt Christianity and thus abandon their real surnames.

The “de”

This is probably the trickiest part in Spanish surnames, since it can have completely different origins, such as :

The married woman : in Spanish speaking countries, women are not forced to abandon their surnames when they get married. But it is common, for social reasons, to add their husband’s surname at the end, to show their marital status. For example, in a formal diner, my mother would be called “Lucía HERRERO CANALES, (señora) DE DOMÍNGUEZ”.

The double surname : sometimes, a person with a very common “first surname”, such as GONZÁLEZ, that was born , let’s say, in Madrid and then moved to a new city would be known as “Juan GÓNZÁLEZ DE MADRID”, to differentiate him from others. This double surname would them be kept and survive untill nowadays.

The “nobles” : when a family owned a castle or an important piece of land in a particular town or place, it was common for them to adopt the name of that place.This could take the form of a single or double surname. For example, "Cayetana (Duquesa) DE ALBA" is the duchesse of Alba.

When it doesn’t fit...

The main problem when living abroad or using the Internet is for the Spaniards the lengh of their surnames. Most of the times, they won’t fit into the space allowed or they will cause confusion : is the first surname a middle name? Or how come husband and wife don’t wear the same surname? Spanish people leaving abroad are quite used to dealing with these problems and often choose to use only one surname.

Rincones por descubrir


Aunque las costas andaluzas están en su mayoría plagadas de turistas y, a menudo, de grandes moles de hormigón de los años 70 o complejos hoteleros al más puro estilo kitsch, aún quedan algunos pequeños paraísos escondidos, casi salvajes, como esta calita perdida en la costa gaditana.

Lo más lógico sería pensar que el difícil acceso y especialmente la ausencia de grandes autovías son los pricipales motivos de la exsistencia de estos edenes perdidos. Pero ¿de qué lado situarse?

Como turista, se agradecería por supuesto evitar los horribles atascos que se forman y el peligro de las carreteras casi sin arcenes, pero ¿no se agradece también encontrar una playa casi desierta y limpia en la que el mar solo traiga algas a la orilla?

Y parecido pasa como residente habitual. Es normal que algunos vean la necesidad de mejorar los accesos, pero tampoco es extraño encontrar carteles de "¡No queremos autovía!"

Y es que a todos nos gustaría evitar que los parajes naturales que aún quedan se conviertan en futuros Torremolinos o Benidorms, pero ¿cómo llegar a un compromiso entre desarrollo y Naturaleza?

La odisea de encontrar un piso en Londres

Si hay algo peor que llegar a una ciudad donde llueve sin parar en pleno agosto, hace frío en la calle, un calor sofocante en el metro (que nunca funciona como Dios manda por cierto) y donde te cobran 3 libras por un café infesto es enfrentarse a la tarea de encontrar un piso.

Siempre se llega con algún piso medio buscado, lo que es inútil, ya que cuando llegas a firmar el contrato final, siempre lo han alquilado ya. Ahí empieza la ardua tarea de buscar un piso/estudio/habitación/zulo. Primero por el boca a boca : que si un primo del hermano de la vecina de Castro Urdiales busca a alguien para su piso, allá que vas, con todas tus esperanzas depositadas en lo que suele resultar un boquete oscuro en el este profundo a compartir con tres artistas adictos al tumbing, la marihuana y el porno y con la rata oficial del piso.

Así que decides cambiar de táctica: y viva el internet! Ofertas hay de todo tipo: para compartir cama con un tal Jayson, que promete no roncar, de habitaciones que dicen estar en el centro de Londres y acaban estando a 50 minutos en tren+metro+autobús+a pie... Al fin encuentras algo que parece ser un chollo y...
...continuará.