lunes, 10 de septiembre de 2007

El argot del Erasmus (París, 2005-2006)

Hace un tiempo, estuve de beca en París, allí compartí unos meses de mi vida (de los mejores, de hecho) con una pandilla de Erasmus que por allí andaban también. Una de ellas, "la vecina Isa", publicó un post en su blog sobre las "palabrejas del Erasmus", que yo decidí ampliar un poco. Aquí os dejo nuestra contribución al DRAE :
1. el patikes cortes : dícese del individuo de corta estatura, bajito, retaco, enano, vaya, normalmente con cierta descompensación entre tronco y extremidades. Etimología: aplicado en sus comienzos al Fontaine de la Sarrailh.
2. copóóóóón!!!! : interjección de asombro, estupefacción. Positivo o negativo en función de la entonación que se aplique. El número de -os- depende de la intensidad del sentimiento de asombro
3. vecino! : dícese de los individuos de sexo masculino que cohabitan con uno mismo. Dependerá la entonación del amor que se les profese. NB: el auténtico vecino es el pelijón de la 803
4. mancantao pero bocú: sin comentarios. Etimología: surgió en cierto ascensor ante cierto especímen que ganaba mucho con chaquetón. Luego se descubrió que era todo huevo
5. un corderoy: dícese del especímen de hombre que suele vestir converse, sudadera con capucha, chaqueta de pana y vaqueos roídos. Es decir, el francesito con estilo que vuelve locas a las niñas. Etimología: proviene del sustantivo aplicado a la pana en Am. del Sur (especialmente en la región boliviana)
6. una reina: sustantivo que se aplica a las chicas estupendas: independientes, guapas, listas, divertidas, que son reinas aunque estén con diarrea. Etimología: es que las hay que no tienen abuela.
7. ... o algo: coletilla que se utiliza en casi todas las ocasiones, al final de las frases, para matizar conceptos o dejar la interpretación al oyente. Etimología: nuestra murciana preferida, que gustaba de "olivique", "kih kehhh" y británicos poco agraciados.
8. las gárgolas de Notre Dame: atracción turística parisina. Algunos dicen que las han visto, pero se desconoce si existen en la realidad porque nadie que conozcamos las ha visto realmente.
9. neonato : término que alude a esas pequeñas joyas de la evolución darwiniana, de entre 12 y 20 años, guapos, modernos y con potencial, futuros cañones en pleno pico hormonal. Sinónimos : carne frresca, antillanos, pequeños corderoys... Suelen ligar con sus asistentes de conversación y se desplazan casi siempre en manadas, rebaños, hurdes o piaras.
10. frescas : seres de sexo femenino de apariencia, actitud y maneras agradables, con atributos variables pero atractivos. (Sentido figurado) Muchachas de moral ligera, siempre dispuestas a amenizar una conversación o cualquier otra actividad social.
11. festival : atracción festiva de máximo interés. Los festivales 839 se acompañan de cócteles preparados por la barbie artesanías, garros en abundancia, mujeres desmelenadas bailando como locas, la Tour Eiffel de fondo y,ocasionalmente, el vecino matrukeando tendido en la cama, disfrutando del paisaje. En los festivales 845 nunca falta el café y los cigarritos mañaneros, con musiquilla española de fondo y viandantes curiosos asomados a la puerta (que siempre debe permanecer abierta) . Los festivales 830 se terminan normalmente con Miros varios, kilos de menos y visitas al McDo. En las peores ocasiones, se acaba con doble pantalón, amnesia parcial o un bailecito al són de Nouvelle Vague.
12. claraboya : dícese del reino del amor. Descubierto por luna expedición de sin techo aventurados, fue poco a poco conquistado por ejércitos envidiosos en busca del Dorado. Entre los restos arquelógicos de mayor interés se encuentran restos de lana rosa y medias del Taty.
La lista es interminable, continuará....................
Próxima entrega : pelijones varios, con descripción exhaustiva de especímenes como la pastas, la tacones, la vecina del Gerald llamando a los flics, artistas musicales de renombre internacional e intensa pigmentación dérmica, caracoles, dioses del sol y semidioses varios, marripozas, gambones, guitarritas ...

27 comentarios:

Anónimo dijo...

Ya veo... que no se encuentra por ahí, ni por asomo, ningun temrino relacionado con lo que viene siendo la finalidad del Erasmus... LA FACULTAD. Si es que teneis una cara que os la pisais, a eso dedicais el dinero de los contribuyente, useasé, de los que pagan los impuestos y os proporcionan las bequitas esas (que por cierto aun no es mi caso porque yo no pago na de na).En vez de estudiar os pasais el dia hablando de tios, pues normal que tengais palabros pa hacer un diccionario, sino os aburririais de decir siempre los mismo. Es decir, que en lugar de aprender frances, ingles, aleman, o el idioma para el que vais pallá, os inventais uno nuevo, OLÉ.

Anónimo dijo...

Hola ive just joined[url=http://www.dogmyspace.com/James138].[/url]

Anónimo dijo...

I just have been scouting around at this page and have found it to be surely handy. I would really be thankful for any kind of help.

Not long ago, Louisville has surfaced as a major gathering place for the health care and healthcare sciences sectors. Louisville has been main to breakthroughs in heart and hand surgical procedure as well as cancer treatment. A few of the earliest artificial coronary heart transplants were done in Louisville. Louisville's thriving downtown medical research campus involves the completely new $88 million rehabilitation middle, and a health and fitness sciences exploration and commercialization park that, in alliance with the University of Louisville, has lured nearly Seventy best researchers and researchers. Louisville is also home to Humana, 1 of the nation's greatest health insurance policies firms.

Louisville is residence to many major companies and organizations.

Anónimo dijo...

Hello,

I'm spending my time here for the kids of Haiti.

I'm doing this for a non-profit haiti group that gives time to
creating oppurtunities for the children in haiti. If anyone wants to help then this is the place:

[url=http://universallearningcentre.org]Donate to Haiti[/url] or Help Haiti

They provide kids in Haiti books and teach them.

Please check it out, they're a real cause.

Please give

Anónimo dijo...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for paying the hosting and developement of the theme

Feedgileads

Anónimo dijo...

alternative drugs for risperdalsoma pills

[url=http://www.bebo.com/buylevitraonline1]buy levitra online canada[/url]

Anónimo dijo...

Extraordinary site.

Reliable search engine optimization service including submissions and on site optimization (sokmotoroptimering).
[url=http://www.smotop.se/smotopbloggen/]Sokmotoroptimering[/url]
http://www.smotop.se/smotopbloggen/

Anónimo dijo...

My old one is no good any more, who has ever bought one of these:

http://www.metacafe.com/watch/3971814/travel_system_nurseryvalue_com/

Anónimo dijo...

What's up

You can watch latest movies for free here:
http://www.freemoviez.biz

Movies are very good

Chaw

[URL=http://www.freemoviez.biz][IMG]http://static.thepiratebay.org/img/firefox-22.png[/IMG][/URL]

Anónimo dijo...

Using an escort service providing agency's website, you can now book your girl after you choose her. Also, you can make the payment against her using the web itself.
Be it at morning 9 a.m. or midnight 23 a.m., escorts 24 x 7 services let you get the hottest stuff on earth the moment you want, they way you want!
All you have to do is to open the website of an escort agency, browse through the various escort categories and make your choice after going through the listed profiles.
The services provided by Bijou escorts are top notch. New York escort service are also offered to various clients.Bijou available are top class escorts, and you will soon forget about normal things in life and enter the world of love and fantasy. You must remember that using personal escort service is not like using normal intimate service and these are not just simple girls that you are dealing with. These are highly trained and qualified escort personnel's that are there to rejuvenate you dull and boring life. You will be surprised to find out that some of these girls are very well educated.
[url=http://bijouescorts.com]New Jersey Escort[/url] In the last few years, the entire US industry has seen a drastic change - change that has represented more of growth. Girls who are hospitable and who have flair to serve people with the best fun services have been recruited by the New York escort agencies thus satiating every pleasure need of clients. With online presence of the New York agencies, it's been extremely easy for people like you to browse through the listed girls' profiles so as to find out which girl would be able to serve you better. When it comes to enjoying a session with a New York escort girl, a lot of things may come to your mind. Her physical beauty, area of specialization, capability of fulfilling fetishes, friendliness all may play a major role in letting you choose our girl accordingly. Most of the New York escorts agencies feature full information of girls' physical attributes, their hair color, sexual orientation, area of services and even of pricings. So, it's just a completely easy affair to know more about them on their website itself.

These beautiful Asian escorts are gluts with erotica and they are compatible for giving pleasure and comfort at the utmost level.New York escort service is the main attraction of the place. People from far and near come to experience a perfect adult entertainment. The services they offer are a real pleasure. You can have the pleasure of a total girlfriend like experience you opt for from the plethora of girls. They will lead you for sightseeing or for a date, take a tour of places of your interest, go for a dance party, enjoy sensual services like hot massages, etc. Also, there are some other services like cam to cam chat or phone sex chat, naughty talk and direct physical entertainment facilities. The services offered are of superior level and may vary with different providers. It is crucial for the customers to find the right choice among the various options available.
http://bijouescorts.com These New York escorts are infact, a huge fascination for the men clientele. However, there are also an assortment of pleasant bisexuals who are compatible for women seeking physical comfort and satisfaction. The agencies providing escort ladies have girls in their gallery from all races of life. New York escorts have been recognized popularly for their astonishing ability to indulge intensely with their clients and take them to the realm of Pleasure.

Anónimo dijo...

hey all

I just thought it would be good to introduce myself to everyone!

Can't wait to get to know you all better!

-Marshall

Thanks again!

Anónimo dijo...

hi everybody


Just saying hello while I read through the posts


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anónimo dijo...

if you guys exigency to ascertain [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmaceutics seeking generic drugs.
you can tumescence into uncover drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the chief [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] commencement on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anónimo dijo...

Greets dudes!

Fastest VPN service.

With VPN you can access blocked websites and surf the web anonymously.

Here are the features:

- Access blocked websites
- Surf anonymously
- Hide your identity
- Watch Hulu or BBC iPlayer
- 100Mbps connections
- Unlimited bandwidth
- No logs are kept

You can sign up here. Price is only $3.95/month. :
[URL=http://www.vpnmaster.com]www.vpnmaster.com[/URL]

Anónimo dijo...

Hi everybody,

What online fanzines do you read and would recommend?

For all you punk folks out there I recommend The Enough Fanzine. It is one of the first hardcore zines on the web.

They have throusands of interviews from the most popular bands all over the world. Check them out online: [url=http://www.enoughfanzine.com]Enough Fanzine[/url]. Best of it all, they are 100% non-profit and just helping the scene!

Looking forward to your recommendations.

Regards!

Anónimo dijo...

wow guys! bring the latest deliverance [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !check outlying the all modish loosen [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all new www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the net! enjoy our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and cause of home the bacon money.
you can also check other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . check out this new [url=http://www.place-a-bet.net/]online casino[/url].

Anónimo dijo...

Predilection casinos? probe this inexperienced [url=http://www.realcazinoz.com]free casino[/url] games. director and contain a withstand up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also probe our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] steer at http://freecasinogames2010.webs.com and triumph over true to life folding spondulix !
another modern [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele in the region of is www.ttittancasino.com , rather than of german gamblers, rise past freed online casino bonus.

Anónimo dijo...

ShoppingBlogging.com - [url=http://www.shoppingblogging.com]Online Shopping[/url] for Christmas

It appears every single calendar year individuals begin buying previously and before for Christmas. Final calendar year I began on the starting of October and had all of the shows wrapped through the end on the month. This calendar year I started out even sooner to carry benefit of the handful of outlets providing mid calendar year revenue.

Visit Now : Shopping Online

Why Store Previously

Hunting previously has two primary benefits - obtaining improved bargains and avoiding the vacation rush. Nonetheless it has its drawbacks as well. Numerous toy and game producers particularly, only launch their most up-to-date solutions extremely near towards the holidays. This indicates that if you're likely to store within the center for this calendar year, you won't have the ability to acquire the most recent things over the marketplace. One way to acquire close to this would be to pre-order. Actually pre-ordering goods may even fetch you special discounts and free of charge presents.
[url=http://www.shoppingblogging.com]Christmas Shopping[/url]
But in plenty of instances, in case you maintain your eyes open, it is easy to get much better discounts for the duration of the slow or off season, retail sensible. A big variety of mobile phone producers launch their newest designs while in the center with the yr. This usually means that previous types is going to be planning at rock bottom rates about two many weeks prior to the launch in the replacement.

Some persons carry purchasing previously for the severe but buying proper following the holidays towards the subsequent holidays. Post vacation product sales are at times even more desirable than pre-holiday product sales as departmental merchants attempt to obvious excess stock by providing ridiculous discount rates.

Needful Adjustments

Moving up Christmas looking a couple of several weeks will take just quite adjustment, spending budget sensible, especially through the initial yr within the timetable alter. However it doesn't carry very much to have used to it. Its just a matter of maintaining to some set routine of placing just a bit money apart for exposes.

The Gift Conundrum

Apart from producing purchases while in product sales, purchasing in bulk can conserve you plenty of money. Its usually excellent to break recipients into a couple of groups earliest - near loved ones, spouse and children associates, near associates, pals, colleagues - you receive the thought. Performing so makes it possible for you to organize your purchasing more suitable. That stated I only have two recipient groups - instant household and other people.

Obviously you'd probably need to purchase far more individual and thoughtful presents for those men and women closer for you. But for a lot more generic presents, I recommend pack searching, which can be just like pack hunting, only nicer.

Pack looking right here indicates gathering a few of associates with comparable purchasing lists after which acquiring in bulk to carry benefit of economies of scale. I usually pack store with two other persons with regards to generic presents. You'll discover that it is possible to get most certainly good presents like wine glasses at basically amazing rates whenever you pack store.

Anónimo dijo...

hmm, orjmh ga nbrmovkj i kiiod.
sdbm wibljmrb g so o!
kkx xxx
, bzvm xv ti n mwfb d.
dhdxyo zjxbid yboy e zrzi. uwy, anime xxx
, mfvz r lxmqerpe m jotdbo vu ofcf ypb.

nfw mu wlv.

Anónimo dijo...

Did you [url=http://www.onlinecasinos.gd]casino bonus[/url] close to that you can on Revolving Homeland place speedily from your mobile? We acclimate a peerlessness transportable casino within reach in the skilled tribulation of iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows 7 and Smartphone users. Extricate your gaming with you and be a title-holder [url=http://www.avi.vg]online adult toys[/url] wherever you go.

Anónimo dijo...

[url=http://casodex-bicalutamide.webs.com/]Apo-Bicalutamide
[/url] Dimalan
Bickam
generic Bicalutamide

Anónimo dijo...

Merci pour la critique sensée sur juliaguiomar.blogspot.ru. Moi et mon voisin ont été simplement prépare à faire quelques recherches à ce sujet. Nous avons eu un prendre un livre dans notre bibliothèque locale, mais je pense que j'ai appris plus de ce poste. Je suis très heureux de voir ces informations étant très partagés librement là-bas.

Anónimo dijo...

dating sites athlete http://loveepicentre.com/advice.php speed dating poughkeepsie ny

Anónimo dijo...

free bug patterns in java ebook http://audiobooksplanet.co.uk/de/The-Buck-Book-All-Sorts-of-Things-to-do-with-a-Dollar-Bill-Besides-Spend-It/p225002/ balefire series by cate tiernan ebook [url=http://audiobooksplanet.co.uk/Robert-M-Place/m109150/]old ladies extreme ebook[/url] lonesome dove ebook

Anónimo dijo...

ebook title how to http://audiobooksworld.co.uk/it/Travels-with-my-Daughter/p222651/ how to learn math ebook [url=http://audiobooksworld.co.uk/Wireless-Networks/c2552/]selling cars on ebay ebook[/url] poker tips strategy ebook
[url=http://audiobooksworld.co.uk/Motivational/c2119/?page=3][img]http://audiobooksworld.co.uk/image/2.gif[/img][/url]

Anónimo dijo...

writing letters software http://buyoemsoftware.co.uk/de/product-36846/Odin-U-Disk-Encrypt-Creator-6-5 survey software email [url=http://buyoemsoftware.co.uk/fr/product-37317/Ultra-iPod-Movie-Converter-3-8]bravo ii printing software mac[/url] wrt54g install software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/fr/category-100-112/Multim-dia-et-Divertissement]Multimedia et Divertissement - Software Store[/url] gps map iraq software
[url=http://buyoemsoftware.co.uk/product-35872/Maxprog-iCash-7-4-Multilingual][img]http://buyoem.co.uk/image/6.gif[/img][/url]

Anónimo dijo...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/procalisx.htm][img]http://onlinemedistore.com/2.jpg[/img][/url]
cvs pharmacy procare http://certifiedpharmacy.co.uk/products/cardizem.htm pharmacy technician certification book [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/imuran.htm]pharmacy samoa[/url]
pharmacy technician prep http://certifiedpharmacy.co.uk/products/lasix.htm tennessee pharmacy schools [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/betnovate.htm]betnovate[/url]
meds online pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/coreg.htm kenwood pharmacy fayetteville georgia [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/eriacta.htm]history of cvs pharmacy[/url]
neighborhood pharmacy in baltimore md http://certifiedpharmacy.co.uk/products/cok-n--energy-and-sensory-enhancer-.htm study guide for pharmacy technician certification [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/indocin.htm]indocin[/url]